Požitkářští lidé by mohli porozumět mistrovu trápení, ale nikdo nemůže pochopit hloubku této bolesti...
Материалистите може би ще разберат болката на учителя, но малцина ще проумеят същината й.
No, nudní lidé by prostě závoj jen zakázali.
Скучните хора просто биха забранили фереджето.
Někteří lidé by kvůli výdělku prodali cokoli.
Има хора, които биха сторили всичко за пари.
Jo, dobře, někteří lidé by mi neřekli věrně, co říkáš.
Казвали са ми да не вярвам на думите ти.
Někteří lidé by si mohli všimnout možnosti tvého projektu a chopit se příležitosti.
Хора които ще сметнат за много интересно да инвестират в проект като вашия.
Někteří lidé by to mohli shledat i romantickým...
Някои хора го намират за романтично.
Vím, že lidé by se měli nejprve zamilovat, než se začnou rozmnožovat, ale myslím, že tohle je prostě náš styl...
Знам, че хората би трябвало да се влюбят_BAR_преди да се възпроизведат, но, явно нормалното не е нашия стил.
Lidé by poznali, že jsme jiní.
Хората ще разберат, че сме различни.
Lidé by ho mohli zvolit za krále.
Народът може да направи него крал.
Někteří lidé by prostě neměli mít děti, víte?
Някои хора не трябва да имат деца.
Jo, někteří lidé by si prostě deník psát neměli.
Някои хора не трябва да си водят дневник.
Naši lidé by se cítili bezpečněji, méně by se přikláněli k nošení zbraně.
Хората ни ще бъдат по-сигурни и ще се съгласят да оставят оръжията.
Někteří lidé by neměli mít děti.
Някои хора не бива да имат деца.
Přesně, a já si myslím, že tito lidé by neradi vynechali takovéto důležité rozhodnutí.
Именно. Мисля, че и те трябва да участват във вземането на решение.
Lidé by neměli žít tam, kde musíš pálit hovna, aby ses zahřál.
Не трябва да се живее, където горят животно да се топлят.
Lidé by určitě pro něj měli spoustu otázek.
Хората биха имали въпроси и към него.
Tak jak to teď je by někdo, ne já, ale někteří lidé by mohli říct, že ji necháváte na holičkách.
Някои хора ще си кажат, че я изоставяш нарочно.
Tvoji lidé by zabili vlastní vůdkyni za to, že byla milosrdná?
Твоите хора биха убили лидера си защото е снизходителен?
Někteří lidé by řekli, že žádné srdce nemám.
Някои хора твърдят, че съм безсърдечен.
Někteří lidé by chtěli, abych si pospíšila a zemřela.
Някои хора биха искали да умра по-бързо.
Kdybys dneska ráno přišel včas, lidé by nepostávali okolo, když se strop zřítil.
Ако беше дошъл на време сутринта, хората нямаше да стоят там, -където падна тавана.
Lidé by jeden druhému dělali strašné věci, aby prošli těmi dveřmi.
Хората биха направили ужасни неща един на друг да минат през тази врата.
Naši lidé by byli do roka mrtví, pokud budou pokračovat ve využívání našeho světa, jako nevyčerpatelného hřiště.
Хората ни ще са мъртви след година, ако продължават да третират света ни като неизчерпаема детска площадка.
třeba trosky Londýna v roce 1945, nebo Berlína, a řekli jste: "Za 60 let bude tohle ta nejpokojnější, nejblahobytnější část světa, " lidé by si pomysleli, že jste se úplně pomátli.
сред руините, да кажем, на Лондон през 1945 г., или в Берлин, и кажете: "60 години по-късно това ще бъде най-мирното, проспериращо място на планетата", хората биха решили, че вие не сте в ред.
Lidé by se nemohli shromažďovat aniž by je zatkli a odvezli do vězení.
Хората не могли да се съберат без да бъдат разкрити и отведени в затвора.
Protože jsme zjistili, že se o to lidé zajímají, a lidé by rádi věděli -- dostávají zprávy přes Internet.
Защото разбрахме, че хората се интересуват и биха искали да знаят, получават сведенията чрез Интернет страницата ни.
(Smích) Takoví lidé by mohli patřit k tomu britskému lynčujícímu davu, který loni napadl pediatra, protože si to spletli s pedofilem.
(смях) Такива хора може са онези от британската шайка за линчуване, които миналата година атакуваха педиатър, който бяха объркали с педофил.
A my jsme si řekli, že tihle lidé by měli vejít do hlavního proudu a ukázat, že ty vědomosti a dovednosti, které mají jsou univerzální.
Решихме, че подобни хора трябва да бъдат представени на широката общественост и да покажем, че знанията и уменията, които притежават са всъщност универсални.
Lidé by řekli, že mít 20 dolarů by bylo mnohem lepší, než 5.
Някои хора смятаха, че 20 долара биха били доста по-добри от пет долара.
Pořád by vám zbývalo pět miliónů liber a lidé by prosili, aby vlaky zpomalily.
Ще ви останат милиард лири и хората ще молят влаковете да пътуват по-бавно.
Nuže, ano, chápu, díky těm podivným nástrojům a naprosté absenci konvenčních nástrojů a nadbytku dirigentů, lidé by se mohli ptát: "Je to hudba?"
Да, получих я със странни уреди и без обикновени инструменти, и с това пренасищане от диригенти, хората се чудят: "Това музика ли е?"
Mnozí lidé by tvrdili, že není možné, aby dal někdo dohromady takovou neuvěřitelnou sbírku firem, aniž by přitom pár lidí nepodrazil, však víte, některými ošklivými věcmi.
Много хора биха казали, че няма начин да направиш тази невероятна колекция от бизнеси, без да забиеш ножа в гърба на много хора, разбираш, без да направиш някои грозни неща.
Pokud máte principy jako třeba "lidé by neměli trpět, pokud nic nezavinili", pak kdybyste chtěli z této zásady vynechat černochy, museli byste dělat výjimky, že?
Ако имате принцип, например, хората не трябва да страдат, освен ако не са виновни за нещо, тогава, за да изключите чернокожите, трябва да направите изключения, нали?
Někteří lidé by z toho udělali spíš štrůdl.
Някои хора биха направили от нея ябълков пай.
Pokud by jste dokázal aby rozsah detailů které si lidé při svých představách vybaví u blízké i vzdálené budoucnosti, lidé by začali rozhodovat o obou stejným způsobem.
Доколкото можете да изравните количеството детайли, които хората си представят за близкото бъдеще и за далечното бъдеще, до толкова
Pokud by například byly ceny domů běžně popsány jako šplhající a šplhající, výše a výše, lidé by mohli přirozeně předpokládat, že růst je nezastavitelný.
Ако, например, цените на къщите обикновено се описват като изкачващи се, все по-високо и по-високо, хората могат естествено да приемат, че това покачване не може да бъде спряно.
No, je to dobré, kromě toho, že Paul chodí a mluví o očkování a říká, jak užitečné jsou, a že lidé by měli prostě přestat fňukat.
Ами, добре е, само че Пол говори за ваксините и казва колко ценни са те, и че хората трябва да спрат да хленчат.
V organizaci, pro kterou pracuji, New Economics Foundation, jsme vytvořili takzvaný Index šťastné planety, protože si myslíme, že lidé by měli být šťastní a planeta také.
Затова, в организацията, в която работя, Фондация за нова икономика, създадохме нещо, което нарекохме Индекс на щастливата планета, защото мислим, че хората и планетата трябва да са щастливи.
3.3626878261566s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Материалистите може би ще разберат болката на учителя, но малцина ще проумеят същината й. 